rock the boat

Brazilians rarely like to rock the boat.

巴西人大多安于现状。

Hey, don't rock the boat.

嘿, 别惹事.

Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.

别找麻烦了，事情这样就够好了。

I said I didn't want to rock the boat in any way.

我说过我根本不想挑事。

Politicians do not like to rock the boat around election time.

政治家们不愿在大选期间制造麻烦。

I try to walk soft and not rock the boat.

我尽可能地小心行事,不去打搅大家.

They are winning, so why rock the boat now?

他们是赢家，为什么现在要去闹事呢？

She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.

有人叫她闭嘴，不要招惹是非。

An easygoing manager, he won't rock the boat unless it's absolutely necessary.

除非必要, 这个随和的经理不会打破当前的局面的.

We've been doing it this way for years; don't rock the boat by trying to introduce new methods.

我们多年来一直是这么做的，别打算引进什么新方法来捣乱。

Things are progressing well don't ( do anything to) rock the boat.

事情进行得很顺利&（千万）不要无风生浪。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.

The reality is that few private businessmen in China have any desire to rock the boat.

事实上，在中国没几个私营企业家愿意把船弄翻。

Don't rock the boat or it will capsize!

不要摇晃小船,否则它会翻的.

Politicians don't like to rock the boat around election time.

政治家们不愿在大选期间制造麻烦.

We all keep very quiet and do nothing to rock the boat.

我们全都默不作声，不想招惹麻烦。

They do not want to rock the boat when things are unstable.

他们不希望在不稳定的时候惹事。

Women, however, were more likely to try new ways and 'more prepared to rock the boat' it said.

然而女人则更会尝试新方式，也更具有危机意识。

Don't rock the boat.

不要捣乱。

I think a charming girl should be always all ears and never rock the boat In class.

我认为魅力女生在课堂上应该总是认真听讲，从不无事生非，制造混乱。

Disturbed at the beginning of the fish, it suddenly rock the boat a bit too.

鱼开始不安分了，它突然把小船扯得晃荡了一下。

Don't rock the boat by making too many changes around here.

别在这里做太多改变而破坏现状。

The leader of the party asked Tony not to rock the boat until after the election.

这个党派的领导要求托尼在选举前不要惹是生非。

I realize I'm new here and I don't want to rock the boat.

我知道自己是新来的，我不想惹事。

I have chosen not to rock the boat.

我选择了不去惹麻烦。

However, she did not wish to rock the boat with her parents.

不过，她不希望破坏她与父母的关系。

There is no need to rock the boat , this situation is already too messy.

别再火上浇油了, 现在已经够焦头烂额的了.

Secondly, the IMF does not need to rock the boat too much.

其次，IMF没必要为选择接班人一事大动干戈。

You saying you chose me because I wouldn't rock the boat?

你说你选择我是因为我不捣乱吗？

Try not to rock the boat too much and proceed with caution in all you do today.

不要挑事太多，今天做事一切都要小心谨慎。